Waking Up Scheherazade is a two volume vinyl compilation of Arabian garage psych nuggets from the late 60s and early 70s, that have been hidden for many many years. The rarest of the rarest from Iran to Morocco. Some great north African and middle eastern early rock trash. 

Finding a nuggets album with psychedelic tracks from the middle east and north Africa is hard. One of the reasons why we hear so little of rock examples from Middle Eastern and Arab countries is not that they do not exist, because especially in the 60s and 70s the whole world was open to modern experiments, but many of such scenes quickly closed down in many countries and were replaced by fascist or other extremely “limiting the freedom of creative expressions” Regimes. These records now, stand proud as the voice of a generation that grabbed the opportunity to create new sounds.

The music on the two compilation is not really very psychedelic, It is rather a mixture of 60s rock and pop with a Middle Eastern twist. The singing is in both English and native tongues and the quality of each track is admirable. The wide range of local instruments and the use of electric piano or keyboards  is something that adds a particular flavor to it, don't expect anything over psychedelic , just some slightly eccentric early oriental rock music.

Waking Up Scheherazade volume 1.

1. Sea-Ders - Thanks A Lot   (Lebanon)
2. El-Abranis - Athedjaladde (Algeria)
3. Simon C Edwards And His Soul Set -I Got You (Lebanon)
4. Morocco - Ela Tho (Armenia/USA)
5. Kouroush - Dil Dasa Per Mesha (Iran)
6. The Kool Kats - Step Out (Lebanon)
7. Nai Bonet - The Seventh Veil (Egypt/USA)
8. Tony Franks & The Hippin' Souls - Last Night - Waking Up Scheherazade (Lebanon)
9. Elias Rahbani And His Orchestra - From The Moon (Lebanon)
10. Raks -  Raks Dance (Persia Iran)
11. Kareem Isaaq & Middle Eastern Rock - Besasha (Arab countries/USA)
12. Ray Psyah - Deep Down Inside (Lebanon)
13. Sea-ders - Undecidedly (Lebanon)
14. El-Abranis - Avetheri A L'afjare - (Algeria)
15. Simon C Edwards & His Soul Band - The Way I Do (Lebanon)
16. Morocco - Opa Kukla (Armenia/USA)

Waking Up Scheherazade volume 2.

1. Wrong Notes - Verequoi (Egypt)
2. Shar Habeel - Dance And Cheer (Soudan)
3. Abdelhadi Belryath (Morocco)
4. Feridun Foroughi - Wals Jackle (Iran)
5. News - Tell Me (Lebanon)
6. Dorid Laham - Tamo Yamo (Syria)
7. Les Freres Megri - Sebar (Morocco)
8. Soli - Music Negar (Iran)
9. Tony Franks And The Hippie Souls - Crazy Woman (Lebanon)
10. Wrong Notes - Oriental Tune (Egypt)
11. Shar Habeel - El Bambi (Soudan)
12. Naïma Samith - Zifaf Filfada (Morocco)
13. Tony Franks And The Hippie Souls - Keep It (Lebanon)
14. Jo And The New Magnifici - Sunshine (Lebanon)

Great news dear Sweetologists, I’m starting monthly playlists so you can enjoy the music I’m sharing in the different social media platforms.

From now on, each month there will be a musical menu specially made for you !

Starting this February with a playlist I was requested to make for Eddokan  Fashion Show in Dubai  on April 2012

The mood of the playlist is very orientalistic. That’s what the fashion collection inspired me at the time. I tried to gather very eclectic musical choices that match perfectly with the spirit of the desert and the arab culture, and in the same time very open to some unexpected sounds. 

Enjoy The Music. 

1- Le Duc – Touareg  

2- Dub jihad - Aleph

3- Fedayi pacha - Space bedouin

4- Balkan Beat Box - Gypsy Queens

5- Shantel - Andante Levante

6- Axiom of Choice - Choaos of paradise

7- Brian Jones, The Master Musicians of Jajouka - Take me with you

8- Tinariwen - Cler achel

9- From cairo - Ride my camel

10- Dhafer Youssef - Nouba

11- Darren Worth - The Sahara  

12- Nitin Sawhney feat Natasha Atlas - Hope

13- KAHINA Kabyle version

14- Omar Faruk Tekbilek - Hasret

Here's an insight of Eddokan Fashion show in Dubai

علاش كل عام كنزيد نتصدم فالبشرية والذوق العام؟

و علاش كل ما كنوصلو لقاع البير كتزيدو تحفرو؟

أيتها البشرية البائسة : علاش الهارلم شيك؟ علاش؟

 دوّزتلكم الغانغنام ستايل و قلت ما فيها باس بنادم كاعي : الأزمة العالمية‘ الحروب و الثورات‘ الناس

هابطلا المورال و الغانغنام ستايل خفيف ظريف. هانيه فهمنا علاش

! و لكن هاد لعجب ديال الهارلم شيك هو لي ما بغاش يتصرطلي

 جايبينلي هاد ربعة ديال دود القز كي تلوّاو علينا. من أنتم؟ من أنتم؟

!!البشر ركش و كلشي كايدير الفيرسيون ديالو ديال الهارلم شيك. ياللعار! يا للعار

وبلا ما نزيدكم أنكم قفرتوها مع الناس ديال الهارلم‘ كاملين كاعيين على الفيديو

 و كي قولولكم أن التاريخ و الثقافة ديال حي الهارلم ما عندو حتى علاقة مع ديك لعجب

 وكي طالبو بكل وضوح باش يحبسو ديك الخرا  آه الناس ديال الهارلم كي قولولو لخرا 

آجي انت آ سيدي و آجي انت آ لالّه إلا باغين غيرتشطحو و ما تفكروش 

هاكو هاد الفيديو: واحد المجموعة ديال الجيران الأفارقة عملو أغنية خفيفة ظريفة و فيها شطيحة

 حليلوه و تستحق أنها تنتشر و أنا متأكدة إذا وريناها للناس ديال هارلم غادي تعجبم بزاف

عرفتو علاش؟ حيتاش أغنية  بؤس فري 

كتمحي الكآبة و كتنشط هرمونات الراحة و السعادة 

شنو بانلكم فهاذ البيعة و شرية؟ ياك إذا كان غير على الشطيح راه موجود الخير

يشويني فيكم و فالهارلم شيك ديالكم 

لي تبعكم تجيبولو الغمة يا لطيف

غير الله يهديكم على جنابكم و خلاص

"Bonne Route" en romani,  le périple du peuple Gitan à travers chants et danses du Rajasthan à l’Andalousie. Entre fiction et documentaire Tony Gatlif met en scène  l'exode d'un peuple. Les gens du voyage, gitans, égyptiens, tsiganes, roms, manouches... tant d'appellations pour finalement décrire un peuple libre.

Si ce film permet  une chose autre que l'évasion et la découverte, cela serait de rassembler les pièces du puzzle musical gitan.  

L'Inde du Nord pour origine, le peuple Rom, artistes nomades s'installent en Perse puis se divisent en deux grand flux migratoires : le premier vers le sud-ouest et l'Égypte et le second vers le nord-ouest et l'Europe. 

Latcho Drom illustre parfaitement ce lien entre les différents groupes de Roms. Réalisé par Tony Gatlif, le film date de 1993, il a été programmé dans la sélection "un certain regard" du festival de cannes de la même année. J'ai eu la chance de le voir dans une phase de questionnement existentiel musical, au terme duquel j'ai découvert le secret de mon engouement pour les musiques des gens du voyage.  


Folklore de l'Inde du Nord, Flamenco, Jazz manouche ou fanfares tziganes... une musique qui parle au plus profond de mon âme. Une invitation à la liberté et à la vérité.

Au nom des musiques de Roms et au delà des frontières géographiques j'ai choisi d'appartenir au grand peuple du voyage, et bien sur je ne vous dirai qu'une seule chose "Latcho Drom".

Tony Gatlif, réalisateur d'origine Gitane (de père kabyle et de mère gitane), fidel à son thème de prédilection, met en scène un spectacle de danse flamenco appelé VERTIGES, une ode à la vie à la passion et à la beauté.

L'âme gitane est capturée le temps d'un spectacle : des danseurs brillantissimes, des musiciens et chanteurs remarquablement doués, du bonheur à l'état pur, une explosion des sens, un spectacle à consommer sans aucune modération.

P.S : j'aurai préféré que Oum Kelthoum soit chantée moins "Académiquement" je sais je ne laisse rien passer!

The "Maroc Web Awards" is a yearly Moroccan event that aims to encourage the Moroccan Web Community.

Fifteen categories (start-ups, developers, web agencies, photographers, bloggers and socialites), five successful editions and for this year's sixth edition SWEETOLOGY is nominated in 3 categories :

Best Female Blogger for SWEETOLOGY Blog

Best Female Tweep for @TheSweetology

Best Web Article for A-ton besoin d'une journée? 

Very delighted and honored to not only be nominated in one category, but in three! This is of course because of You reading SWEETOLOGY Blog, You supporting SWEETOLOGY's web publications and You following  SWEETOLOGY on Twitter.

Thank You all for the tremendous Support, Encouragement and Love.

The Call for Votes : 

A Facebook event was Created to share The Call for Votes with your homies and contacts. Feel free to share and spread the word around you as much as you can. 

I invite all of you to vote for SWEETOLOGY in the Maroc Web Awards in three categories (Best Female Blogger - Blogueuse de l'année / Best Female Tweep - Twitteuse de l'année / Best Web Article - Article en ligne de l'année) HERE 

The Voting deadline is January 30th 2013

Here is an illustrated "how to vote" in 5 steps :

STEP 1 - Get Started
[click on the image to enlarge]

STEP 2 - Identify
[click on the image to enlarge]

STEP 3 - Vote for SWEETOLOGY Blog
[click on the image to enlarge]

STEP 4 - Vote for @TheSweetology
[click on the image to enlarge]

STEP 5 - Vote for "A-t-on besoin d'une journée?"
[click on the image to enlarge]

Each and every vote is important. All for The Win !!

The bohemian paradise that Morocco was back in the sixties attracted many of the world first class artists. Nobody forgets about Jimi Hendrix visit neither the Rolling stones. 

In the late 1960 the Rolling stones first visit to Morocco let them discover the trans like sufi sounds of the Jajouka Music.

The BBC documentary "The Stones in Morocco" retraces their summer 1989 visit to Tangier. A three days stay in the magical northern city of Morocco, to record live sessions with The Master Musicians of Jajouka in Tangier's Palais Ben Abbou, to finaly give birth to the "Continental drift" song from the "Steel Wheels" album. 

The Stones in Morocco Part I

The Stones in Morocco Part II

The Stones in Morocco Part III

The Rolling Stones - Continental Drift 

Pixely, le nouveau venu du web Marocain, premier site communautaire dédié aux amateurs et professionnels de la photographie.

Zakariae BENKOUDAD fondateur de pixelymaroc.com réponds à nos questions et nous fait découvrir sa passion pour la photographie. 

Conscient de ce que peut offrir une plate-forme telle que Pixely aux jeunes photographes Marocains, Zakariae BENKOUDAD se livre à notre exercice de questions/réponses que j'espère va tous nous rapprocher de l'univers Pixely Maroc.

SWEETOLOGY: Pouvez vous expliquer aux lecteurs le concept Pixely Maroc?

Zakariae BENKOUDAD: Pixely est un projet Web dédié à la photographie Marocaine. Son principal objectif est de donner une meilleure visibilité à la photographie au Maroc à travers les œuvres  des meilleurs photographes Marocains.

S: Combien de temps a pris le projet Pixely pour se concrétiser?

Z.B: J'avoue que depuis très longtemps je pensais à un projet totalement consacré à la photographie au Maroc, l'idée s'est affinée avec le temps et le concept Pixely est né. Pour ce qui est du site web, tout à été étudié et mis en place très rapidement. deux semaines ont été suffisantes pour que Pixely Maroc voit le jour. 

S: Pourquoi la photo? plus particulièrement comment t'es venue l'idée "Pixely"?

Z.B: La photo parce que je suis moi même photographe amateur depuis plus de 3 ans et parce qu'en ce domaine il n'y a pas beaucoup de projets communautaires au Maroc. Pour ce qui est de l'idée, je me suis inspiré des photographes qui se fixent un objectif de publier chaque jour une photo : souvent appelé "The 365 project". L'objectif étant d'adapter ce système à l'ensemble des photographes marocains et ainsi, chaque jour, une photo est publiée.

S: A part vous Zakariae y a-t- il une équipe derrière l'aventure Pixely Maroc ?

Z.B: A ce stade du projet, l'équipe Pixely Maroc ne compte que deux personnes, J'assure quasiment toutes les taches, allant de la conception du site, du choix du contenu jusqu'à la promotion et communication, ma femme m'aide pour la partie du casting des photographes Marocains sur le web, nous travaillons ensemble sur le tri et la sélection des photos à publier. Mais je n'hésite surtout pas à recueillir les suggestions et propositions des photographes Marocains et autres professionnels et amateurs de photographie.

Zakariae BENKOUDAD en compagnie de son épouse Imane TEMSAMANI
Le très sympathique couple derrière Pixely Maroc

S: Quel accueil a réservé le milieu de la photographie Marocaine à Pixely?

Z.B: Pixely n'a pas encore eu un grand échos dans le milieu de la photographie Marocaine. Les gens sont en quelques sortes sur leurs gardes. Je pense qu'il y a encore du chemin à faire dans ce sens.

S: Comment pourrait-on évaluer les deux mois d'existence e de pixely ?

Z.B: plutôt pas mal ! Je ne me suis pas encore lassé du travail que je fais. Je commence à recevoir quelques encouragements de part et d'autre. Tout va pour le mieux Hamdoullah!

S: De quelle façon imaginez-vous l'évolution de Pixely?

Z.B: l'objectif principal de Pixely est de mettre en avant les œuvres de photographes Marocains, professionnels ou amateurs afin de donner de la visibilité à leurs travaux et véhiculer une image positive de la photographie Marocaine. Ce que j'essaie de faire aussi à travers Pixely, c'est de profiter du projet pour pousser les gens à pratiquer la photographie, en mettant sur le site des petits cours et tutoriels de vulgarisation technique. Je pense qu'au fond de chacun d'entre nous il y a un photographe, qui a juste besoin d'un petit coup de pouce pour se découvrir cette passion. Je serais très heureux que Pixely soit le moteur d'une telle découverte.

S: On ne peut rêver de conclure que sur une aussi belle note de positivité ! un mot de la fin pour les lecteurs de Sweetology blog

Z.B: J'invite les lecteurs de Sweetology blog à visiter le site Pixely Maroc, de suivre au jour le jour la publication des plus belles prises de photographes Marocains et bien sur s'ils ont des remarques ou des suggestion on les encourage à nous les communiquer. Aussi s'il y a parmi les lecteurs de Sweetology blog des photographes en herbe on les invite à partager leurs réalisations avec Pixely Maroc, le formulaire de contact sur pixelymaroc.com est fait pour ça, ils peuvent aussi nous suivre sur les différents réseaux sociaux pour mieux partager et vivre la passion "Photographie" par Pixely.

Pixely Maroc - appreçu du site web

Pour plus d'information visitez : pixelymaroc.com

Pixely Maroc sur Twitter : @PixelyMaroc 

Pixely Maroc sur Facebook : Pixelymaroc

It all started with a heart beat

Close your eyes

Listen to your breath

To the World around you

Every step is a Note 

Every action is a Melody

In the name of Rhythm


& Life

Short film by Thomas Roebers
Baro, Guinee, Africa

L'un s'appelle Youness, l'autre Abderrahim, tous deux sont issus du Hay Mohammadi et ont en commun le talent et le même nom de famille "Askouri". 

J'ignore si ces deux chanteurs ont des liens familiaux, mais j'ai cru comprendre en lisant la bio officielle de Younes que Abderrahim était son oncle. 

Une chose est sûre, leurs voix sont sublimes, leur sensibilité artistique est très proche et leur musique une vraie mine de sons à fleur de peau.

Tant d'années d'absence pour les deux artistes, 2008 pour Younes après son Hit "Chemâa" et 2006 pour Abderrahim après son brillantissime album "Carrières Centrales C.C"

Connaissant de surcroît ce qui peut se passer dans une scène musicale Marocaine très aléatoire.

Le manque de moyens et de couverture médiatique pour des artistes aussi doués et qui contribuent activement au développement du produit musical Marocain, les tue a petit feu.

Passionnés pour la plupart et surdoués, ces artistes continuent de créer en silence, l'amour du public étant leur seule récompense.

Abderrahim et Younes Askouri, on vous aime, on aime vous écouter, on aime votre sensibilité et vos créations. Revenez nous vite!

Abderrahim Askouri, auteur compositeur interprète, précurseur du style Gnaoui-acoustique : Fusion de styles gnaoui et moderne ; reggae, soul, jazz, folk et rock. 

Illustre musicien, Abderrahim joue à la guitare et au "hajhouj" et s’est construit au fil des années son propre style Musical sur la base d’une voix très singulière et de paroles qui s'inspirent du quotidien avec tendresse et poésie.

Deux albums a son actif, le premier date du début des années 90,  le deuxième sorti seize ans plus tard, en l’absence de moyens de production, l’artiste a choisi de s’abstenir en attendant des jours meilleurs.

Younes Askouri, issu d'une grande lignée de musiciens, auteur compositeur interprète, est l'heureux gagnant du premier prix "Fusion" du Boulevard des Jeunes Musiciens en 2001. 

La musique de Younes est un savant mélange d'émotions à l'état pur, de paroles minutieusement choisies et de sonorités Marocaines à la sauce folk, jazz, blues...

L'artiste compte quelques singles à son actif et serait entrain d'apporter les dernières touches à son premier album.

Bonne nouvelle! Malgrès la très longue absence, Abderrahim Askouri viens de sortir un single en 2012 "Jini Lkhir" que je vous laisse découvrir dans l'espoir que son troisième  album soit dans les bacs très prochainement.

Next PostNewer Posts Previous PostOlder Posts Home